HHTG 2006: Phải sửa poster vì quá... gợi tình

Họa sĩ Rafal Olbinski đã chấp thuận sự thay đổi này theo yêu cầu của chính quyền địa phương, bằng cách đưa thêm vào bức poster một chiếc khăn choàng trắng chéo qua vai của nàng tiên cá.

Biểu tượng của thành phố Vác-xa-va là một mỹ nhân ngư ngực trần một tay cầm kiếm và tay cầm khiên.

Trong poster của Olbinski là hình một mỹ nhân ngư trên xích đu với một bên dây chiếc áo đỏ được buông lơi để lộ một phần ngực trần.

Một quan chức cấp cao của thành phố này cho biết tấm khăn choàng trắng là một sự thỏa hiệp tốt nhất bởi vì nó đã che đi phần gợi cảm và gợi lên hình ảnh Vác-xa-va là thủ đô hoa hậu thế giới của các thủ đô trong thời gian diễn ra cuộc thi.

Đại diện tổ chức Hoa hậu thế giới cho biết hài lòng với tấm poster mới: "Nó là sự kết hợp hoàn hảo giữa biểu tượng của thành phố với cuộc thi hoa hậu thế giới".