Trân tr?ng đi?u b?n có

Người con trả lời:”Rất hay, thưa cha”.

Rồi người cha lại hỏi:”Con có nhận thấy họ nghèo đến thế nào không?”

Người con trả lời:” Vâng, con thấy”

Người cha tiếp tục hỏi:”Con đã học được điều gì?”

Người con trả lời:”Con học được rằng chúng ta có một con chó trong nhà, họ lại có bốn”.

Và, chúng ta có một vòi phun nước trong vườn, họ có cả một dòng suối không bao giờ cạn.

Chúng ta có những ngọn đèn được nhập khẩu, họ có những ngôi sao!

Và khu vườn của chúng ta là đường biên giới hạn của cải của chúng ta. Nhưng họ có cả chân trời như là sân sau”.

Nghe người con trả lời xong, người cha không nói lời nào.

Rồi người con nói:”Cảm ơn cha vì đã cho con nhận thấy chúng ta nghèo đến thế nào”.

Có thật là tất cả đều phụ thuộc vào lăng kính mà chúng ta nhìn cuộc sống?

Ai đó có thể tự hỏi liệu điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta biết ơn những gì chúng ta đang có thay vì cứ đòi hỏi thêm nữa.

Hãy học cách trân trọng điều mà bạn đang có. Sự giàu có nằm trong cách nhìn của chúng ta.

Khuyết danh
Ngọc Trâm (dịch)