Vì sao đàn ông Nhật về đến nhà đều sẽ nói “Anh về rồi đây”?

Chắc hẳn có nhiều người đã từng xem phim Nhật đều thấy cảnh mỗi khi về nhà, người đàn ông Nhật đều sẽ hô to lên “Anh về rồi đây” trước khi vào nhà chứ không đẩy cửa vào ngay. Liệu mọi người có cảm thấy khó hiểu với cách làm này hay không? Nguyên nhân của việc này rất đáng để chúng ta học hỏi.

Được biết, vào thời chiến tranh loạn lạc ở Nhật, có rất nhiều người lưu lạc phải sống trong hang động, mà ở đó thường xuyên có thú dữ, khiến mọi người vô cùng hoảng sợ, cả ngày đều phải thấp thỏm đề phòng. Vì vậy, sau này mỗi tối về nhà, để không làm vợ mình sợ hãi, khiến cô ấy nghĩ rằng có thú dữ xuất hiện bên ngoài, người đàn ông đều sẽ lớn tiếng nói “Anh về rồi đây” để vợ và người thân ở trong nhà yên tâm.

Thật ra, đàn ông Nhật làm như vậy cũng là một sự bảo vệ dành cho vợ và giúp vợ an tâm. Theo thời gian, cách làm này dần lưu truyền đến ngày nay, dù bây giờ sống ở nơi an toàn, nhưng khi về nhà các ông chồng cũng sẽ lên tiếng từ ngay ở cửa để báo cho vợ biết.

Ngoài ra, cách làm này cũng có liên quan đến phong tục văn hóa và lễ nghĩa của Nhật. Vào thời nhà Đường, Trung Quốc và Nhật giao lưu rất mật thiết, rất nhiều nét văn hóa của Nhật đều bắt nguồn từ Trung Hoa, có một giả thiết là đàn ông Nhật lên tiếng nói “Anh về rồi đây” trước khi vào nhà có liên quan đến nhà tư tưởng và giáo dục nổi tiếng của Trung Quốc –  Mạnh Tử.

Tương truyền rằng, trong một lần về nhà, Mạnh Tử phát hiện vợ mình nằm ngủ trên giường với dáng vẻ không được dễ nhìn, ông cảm thấy vợ mình rất mất hình tượng nên rất tức giận.

Sau đó mẹ của Mạnh Tử nói với ông rằng nếu trước khi vào nhà ông lớn tiếng nói“Anh về rồi đây”, vợ của ông sẽ không nằm ngủ với dáng khó coi như vậy trước mặt ông. Sau này, cách làm này của Mạnh Tử đã truyền đến thời nhà Đường rồi được người Nhật mang về nước và lưu truyền cho đến ngày nay.

Ở Nhật, do đa số phụ nữ sau khi kết hôn đều không đi làm mà ở nhà chăm chồng dạy con, vì vậy đối với họ, khi chồng làm việc vất vả cả một ngày lên tiếng nói “Anh về rồi đây” trước khi vào nhà là sự tôn trọng đối với họ và gia đình.

Ngoài ra, còn một ý nghĩa đơn giản khác đó là việc người chồng nói “Anh về rồi đây” chính là đang nói với vợ rằng mình làm việc ở ngoài cả ngày rất vất vả để vợ chuẩn bị món ngon chiêu đãi mình.

Minh Ngọc (Theo Trithucvn.net)