''Chat room'', ngôn ngữ yêu thương! Thứ Hai, 30/11/-0001, 00:00

>> Ngôn ngữ “đen” của các game thủ học đường

Những ý nghĩa của Icons

Khi mà những ngôn ngữ trao đổi thông thường trên chát đã làm cho các bạn trẻ trở nên nhàm chán, hay đơn giản chỉ là để cho nhanh gọn, các bạn sinh viên thường dùng các Icons (hình biểu tượng) thay cho ngôn ngữ viết. Và như thế ngôn ngữ thông thường đã bị phá vỡ:

Anh ơi! Em buồn quá

   
          

Sao em không nói gì? 

           BUZZ!!!

Đa phần khi được hỏi, các bạn sinh viên đều trả lời rằng lúc “chat”, họ vẫn thường sử dụng các Icons để thay cho lời nói “ Mình thấy các hình biểu tượng trông rất hóm hỉnh dễ thương mà lại biểu lộ được tất cả các sắc thái tình cảm của mình” - Quỳnh Trang (ĐHKHXH&NV Hà Nội) cho biết.

Có nhiều bạn thậm chí còn cho rằng ngôn ngữ loại này vẫn còn hơi phức tạp, song “nếu thực sự tìm hiểu về ngôn ngữ đặt biệt này thì sẽ rất thú vị và hấp dẫn. Vì những Icons là những hình ảnh, mà từ một hình ảnh có thể sẽ có nhiều cách lý giải khác nhau, tuỳ thuộc vào trí tưởng tượng phong phú của từng người tiếp nhận”- Chung Thủy (ĐHKHTN TP.HCM) tâm sự. Để làm rõ hơn nhận định này, chúng tôi đã làm một cuộc thí nghiệm thăm dò ý kiến của ba bạn sinh viên tại KTX Mễ Trì (ĐHQG Hà Nội) về hình biểu tượng này  . Có bạn sinh viên cho rằng đó là một điệu bộ làm duyên. Có người nghĩ là sự đồng ý trước ý kiến của bạn mình. Thậm chí có người còn bảo rằng gã ngày bị “ngứa con mắt bên phải”. Do đó có thể nói sự phong phú về trí tưởng tượng đó cũng góp phần làm tăng tính hấp dẫn cho các icons.

Hiện nay SMS có khoảng trên 170 ký tự. Việc có sự phong phú về các Icons đã phản ánh được hết mọi mặt tâm trạng của người chơi “chat”. Tuy nhiên cũng có bạn sinh viên thừa nhận rằng mình phải sử dụng đến Icons bởi vì bạn bị chứng bệnh “ngôn từ bất lực”, đành phải nhờ tới các hình biểu tượng để kích thích trí tưởng tượng của các “chatter” khác. Và cứ như thế các biểu tượng đã dần “mưa dầm thấm lâu” vào việc biểu đạt cảm xúc, suy nghĩ của các chatter, đặc biệt là giới học sinh và sinh viên. “Giả sử giờ đây ra mạng chát mà chỉ sử dụng ngôn ngữ của lời nói thì thật là đơn điệu, nhàm chán” - Lâm(ĐH Vinh) tâm sự.

Và còn hơn thế nữa

Có mặt tại một phòng Internet gần trường ĐH Lao động Xã hội, tôi vô tình nhìn thấy những dòng chữ “chat” đang hiện lên của cô bạn có nickname là hoanghontim với một chàng trai có nickname là Xaque:

Em a! anh nho em nhieu lam

Em cung vay

Hom nay em co met khong neu ma met thi ve nghi som di em nhe

Vang

Ha Noi mua nay lanh lam em nho mac ao am vao nhe!

Sau một vài câu xã giao, không hề ngần ngại, hoanghontim không ngần ngại cho biết cô là Phạm Hồng Thắm, SV năm thứ 2, ĐH Lao động Xã hội. Buổi sáng Thắm phải đi học, chiều về em lại đi làm gia sư. Tuy nhiên mỗi buổi tối em vẫn dành cho mình một tiếng đồng hồ để lên mạng. “Hàng ngày mình phải bù đầu với sách vở, cơ thể mình lúc nào cũng mệt nhừ, việc vào “chat” với các bạn sẽ giúp cho mình giảm đi những gánh nặng, những áp lực mà trong cuộc sống thực không dễ gì em có thể bày tỏ được với mọi người” - Thắm tâm sự.

Đa số các bạn sinh viên mà chúng tôi đã gặp đều cho rằng “chat”là một kiểu giao tiếp mới lạ, nếu mình không biết thì cảm thấy quê quê, kém hiểu biết, chậm tiếp cậm với công nghệ thông tin.

Nhiều bạn cũng nhận thấy rằng việc bày tỏ tình cảm, nói những điều khó nói hay xin lỗi qua chát sẽ dễ dàng hơn rất nhiều so với việc phải nói trực tiếp. Ví dụ như bạn muốn tỏ tình, bảo anh yêu em thì có thể kết hợp giữa những dòng ký tự và hình biểu tượng một quả tim . Nếu người bạn đó đồng ý thì sẽ gửi lại một hình biểu tưởng tương tự và như thế bạn đã thành công trong việc thăn dò ý kiến của người mình yêu.

Nhiều bạn sinh viên cũng cho rằng việc tìm hiểu bản chất của con người thông qua cách sử dụng ngôn ngữ, thông qua cách gợi chuyện của mình là một trò chơi thú vị. Việc khuyết danh hay không phải đối mặt trực tiếp cũng là một đặc điểm làm nảy sinh ham muốn được khám phá về người giao tiếp với mình, đặc biệt đối với những sinh viên không tự tin trong giao tiếp.

Tuy nhiên trong quá trình tiếp xúc với các bạn trẻ thường xuyên sử dụng “chat” trên Internet để giải trí, Tâm sự bạn trẻ cũng nhận thấy một điều rằng, do không làm chủ được bản thân, cộng với việc thiếu thông tin về người giao tiếp, nên các bạn vẫn thường hay mắc phải những sai lầm. Thiếu kiềm chế được bản thân sẽ dễ dấn đến việc không kiềm chế được những ham muốn của mình, như việc “chat” để “xem hàng” với những cô gái bán dâm. Tò mò, thiếu thông tin về người giao tiếp với mình, nhiều bạn trẻ thường nghĩ rằng người đang “chat” với mình là tốt đẹp, hấp dẫn. Thực tế cho thấy đã có trường hợp kẻ xấu đã lạm dụng điều này để lừa gạt các bạn học sinh, sinh viên nhẹ dạ, cả tin.

Chí Kiên

>> Ngôn ngữ “đen” của các game thủ học đường