Anh nâng em lên Thứ Hai, 30/11/-0001, 00:00

- Này, anh bị em lừa rồi, em vẫn khoẻ mà. Em vẫn còn đứng vững như đã từng hứa với anh. Thật ra là... em đã giả bộ mệt một chút để anh lại đến bên em.

When I am down and, oh my soul so weary

When troubles come and my heart burdened be

Then, I am still and wait here in the silence

Until you come and sit a while with me

Khi em đã ngã gục và tâm hồn quá kiệt sức

Khi những lo lắng, muộn phiền tràn đến và đè nặng trái tim em

Khi ấy, em nín nặng và chờ đợi ở đây trong yên tĩnh

Cho đến khi anh đến và ngồi với anh một lúc

- Sao em chưa ngủ?... Em lại khóc nữa phải không? Không được như vậy, TK à. Em biết là anh đang được bình yên mà. Hồi đó em và anh đã từng nghe kể "thiên đường là nơi hạnh phúc và là nơi mà khi còn sống người ta thích đến nhất" đó sao. Sự thật đấy, TK của anh! Anh đang ở trong một ngôi nhà mà trắng, có một khu vườn nho nhỏ và hàng rào chắn ngang như ý em thích. Mỗi khi em tưởng tượng mình sẽ treo gì thì ở trên này, anh cũng đang trang trí ngôi nhà cho vừa lòng em. Đẹp không hả? Đẹp!... Vì anh yêu em...

- Em cũng vậy mà. Không phải em khóc vì buồn đâu. Em chỉ đang nhớ lúc cuộc sống như bước vào đường cùng, anh đã đứng sau "ra tay" và làm đủ mọi thứ. Hèn chi lúc ấy em thấy mọi chuyện tốt đẹp nhanh đến như vậy. Em còn nhớ anh đã bận đến như vậy mà khi nghe em khóc, anh đã vội đến chỉ để em tựa vào và nói: "Em là số một. Chắc chắn là như vậy!". Lúc ấy mặt anh trông buồn cười lắm. Vì anh đang nói xạo mà! Anh lại nghe Josh Groban hát này nữa nhé.

You raise me up, so I can stand on mountains

You raise me up, to walk on stormy seas

I am strong, when I am on your shoulders

You raise me up... To more than I can be

Anh nâng em lên, vì vậy em có thể đứng trên những ngọn núi

Anh nâng em lên, để em tiếp tục bước đi trong bão tố

Em vững vàng khi dựa vào đôi vai của anh

Anh đã nâng em lên... hơn những gì em có thể

- Anh hiểu mà. Và bây giờ em vẫn phải vậy nhé, TK!

- Em biết rồi. Chỉ cần anh vẫn bên em là được. Vì:

There is no life - no life without its hunger

Each restless heart bearts so imperfectly

But when you come and I am filled with wonder

Sometimes, I think I glimpse eternity

Ở đó không có sự sống - không có gì ngoài những khao khát

Mỗi trái tim không ngừng hung bạo đã quá thiếu thốn

Nhưng khi anh đến, em đã được lấp đầy với những điều phi thường

Đôi khi, em nghĩ em đã thoáng thấy sự bất diệt

- Phải rồi, tình yêu của em và anh là bất diệt. Em sẽ nhớ, sẽ nhớ mà... Em biết anh đang đứng ở đâu đó trong phòng này. Anh đang đứng sau lưng em phải không. Vì đó là cách mà anh vẫn làm để em có thể dễ dàng tựa vào anh còn bên em.

- Anh vẫn đang ở bên em đây.

- A, xin lỗi, em nhớ rồi. Phải nhớ là anh luôn bên em và không điều gì có thể làm tình yêu có một vẻ buồn bã được phải không ạ? Khi người ta vẫn còn sống trong trái tim một người thì đó là sự sống thật sự, anh nhỉ? Dù anh có không còn tồn tại nữa thì anh cũng vẫn mỉm cười trong trái tim em!

Tặng anh, BC của TK