4 cuốn sách thay đổi cuộc đời bạn nên đọc ở độ tuổi 20 Thứ Năm, 04/03/2021, 00:00

Tôi không thấy cuốn sách này phù hợp với bản thân tôi. Là một sinh viên năm nhất, 20 tuổi của trường điện ảnh, tham vọng và ham muốn kể chuyện của tôi đã vượt xa bất kì kinh nghiệm viết lách nào mà tôi có. Tôi không nghĩ rằng tôi muốn trở thành một nhà văn, nhưng tôi vẫn luôn không ngừng viết lách.

Khi còn nhỏ, tôi sẽ rất hào hứng về các bài kiểm tra viết ở trường. Tôi sẽ tặng những câu chuyện viễn tưởng sáng tạo cho các thành viên trong gia đình vào dịp Giáng Sinh. Tôi viết những bài thơ về bóng tối, sự cô đơn, và tình yêu khi tôi mười bảy tuổi.

Đây là đoạn trích nổi tiếng nhất của Anne Lamott từ cuốn sách này:

“Ba mươi năm trước, lúc anh trai tôi 10 tuổi, anh đang cố gắng viết một báo cáo về loài chim, và anh có ba tháng để hoàn thiện. Thời hạn nộp bài đã đến gần. Chúng tôi đang ở trong căn nhà gỗ nhỏ ở Bolinas, và anh ấy đang ngồi trên bàn bếp xung quanh là giấy bìa và bút chì cùng những cuốn sách về các loài chim chưa mở, anh gần như sắp rơi nước mắt, và bất động trước nhiệm vụ to lớn ở phía trước. Sau đó ba tôi đã ngồi xuống bên cạnh, quàng tay qua vai anh và nói: “Từng con một, anh bạn. Chỉ cần viết về chúng nó, từng con một.”

Ở tuổi hai mươi, tôi đã rất sợ việc bản thân sẽ trở thành một ai đó. Tôi không có một định nghĩa cụ thể cho điều đó thực sự nghĩa là gì, tôi tự nhủ rằng tôi sẽ biết khi ngày đó đến. Tôi phải làm việc chăm chỉ để đạt được điều đó. Tình yêu trẻ thơ dành cho việc viết lách của tôi trở thành việc vặt vãnh, khoa trương hơn là những gì mà tôi thực sự muốn làm. 

Cuốn sách Anne Lamotte cho phép tôi có những vũ khí chiến thuật để viết. Cô gợi ý cách đặt bút viết. Điều mà tôi đã cố gắng làm khi còn là sinh viên năm nhất đại học nhưng nhanh chóng nhận ra bản thân không đủ khả năng. 

Khi tôi tìm lùi lại một bước. Tôi nhận ra không phải tất cả chúng ta đều hoàn hảo.

“Tiền đề của câu chuyện Taker là ‘Thế giới thuộc về con người’. ... Tiền đề của câu chuyện Leaver là ‘con người thuộc về Thế giới’.”

Tôi đọc Ishmael trước khi tôi hiểu rõ bản thân và những giá trị kiên định trong trái tim mình. Sự trung thực và thật thà đã là một phần giá trị cá nhân mà tôi có thể nhớ bấy lâu nay, nhưng chỉ ở độ tuổi hai mươi, tôi mới nhận ra điều này.

Vì vậy, sẽ không có gì bất ngờ khi cuốn tiểu thuyết Daniel Quinn đã gây được tiếng vang với tôi. Người kể chuyện trong cuốn sách là một người đàn ông đang tìm kiếm sự thật. Người đó đã đến gặp mặt một giáo viên - người đã tuyên bố rằng ông ta chỉ dạy những học sinh nghiêm túc, và ông thấy mình đối mặt với một "Gorilla" tên là Ishmael. Ishmael đã đưa người đàn ông vào một hành trình dạy cho ông ta thấy rằng, Thế giới không tạo ra con người, nhưng con người lại đang sống theo cách như vậy.

Ishmael đã cho tôi cái nhìn sâu sắc mang tính triết học về những cảm giác mà tôi đã trải qua ở tuổi đôi mươi. Nó đưa ra những tình huống phác họa xung quanh những điều mà tôi đã chịu đựng, để lại một tác động lâu dài đến cuộc sống của tôi. Chúng ta phải cố gắng sống như Ishmael’s Leavers. Cuốn sách ngày càng phù hợp khi tình trạng biến đổi khí hậu trở thành vấn đề hàng đầu trong những thách thức của nền chính trị và môi trường của chúng ta.

Câu chuyện của Maya Angelou đã khiến tôi cảm động một cách sâu sắc. Tôi đọc cuốn sách này với một lăng kính thiên vị. Tôi là một cô gái da trắng đến từ vùng ngoại ô  New Jersey, nhưng, đối với tôi mà nói, lối hành văn và giọng điệu của tác giả rất hợp với ý tôi.

Mặc dù, sự phân biệt chủng tộc và sự bất bình đẳng trong quan hệ mang tính hệ thống đã xuất hiện rất nhiều trên thế giới khi tôi đang trong độ tuổi đôi mươi, nhưng nó không chiếm vị trí hàng đầu trong nền văn hóa đại chúng. Là một cô gái da trắng, tôi không phải chịu những thách thức và bị giáo dục về phân biệt chủng tộc, hay phải trải qua những ảnh hưởng của nó. Tôi chỉ biết rất ít những câu chuyện cứu tinh của người da trắng trong sách giáo khoa lịch sử của chúng tôi.

Ở những năm đầu của tuổi hai mươi, tôi mù quáng trước nạn phân biệt chủng tộc đang phổ biến ở đất nước tôi và với cuốn sách I Know Why The Caged Bird Sings của Maya Angelou, tôi đã được mời đến một Thế giới mà tôi không biết gì về nó cả. Trong cách kể chuyện của Angelou, tôi vừa có thể liên tưởng đến cô khi còn trẻ, vừa cảm thấy hoàn xa lạ với những điều cô đã trải qua. Tôi nhận thấy rằng mình vừa là một cô gái trẻ thiếu lòng tự trọng, vừa là những cô gái da trắng bị áp bức. Đó là sự khởi đầu của việc nắm giữ những cảm xúc đối lập của người bị áp bức và người áp bức mà tôi vẫn đang tìm kiếm bấy lâu nay.

Pooh trầm ngâm nói: ‘Rabbit thật thông minh’

Piglet nói: ‘Đúng vậy’

‘Và anh ấy có não’

Piglet nói: ‘Có, Thỏ có não.’

Một khoảng lặng dài.

Pooh nói: ‘Tôi cho là vậy, và đó là lý do tại sao anh ấy không bao giờ hiểu bất kỳ điều gì.

Ý tưởng đẳng sau của The Tao of Pooh là, tất cả chúng ta đều cố gắng để trở nên giống Pooh, một chú gấu biết suy nghĩ và ham học, luôn nhìn nhận thế giới với một thái độ không phán xét.

Giống như Ishmael, The Tao of Pooh đã khai sáng cho tôi với một Thế giới quan khác. Trong năm 2021, một chàng trai da trắng viết về đạo giáo chắc chắn đã bị trỉ trích nặng nề, vì 20 điều gây ấn tượng trong cuốn sách của anh, cho phép tôi hiểu một hệ thống tín ngưỡng mà nếu tôi không đọc tôi sẽ không được tiếp xúc đến.

Là một cô gái sinh ra ở ngoại ô, tôi không biết quá nhiều về tâm linh hay tôn giáo phương Đông. Cuốn sách là cửa số đầu tiên của tôi vào cuộc đời chánh niệm và sống trong từng giây phút hiện tại. Nó đã mang lại cho tôi một cuộc khám phá về việc chống lại sự căng thẳng mà tôi vẫn đang làm cho đến ngày nay, dựa trên tôn giáo phương Đông.

Một điều thú vị khác của cuốn khách là sự phân loại mọi người theo nhân vật Winnie the Pooh. Tôi vẫn muốn hỏi mọi người rằng họ giống với nhân vật Pooh nào nhất - Nó luôn là một trò chơi vui nhộn, luôn bắt đầu với những cuộc trò chuyện vui vẻ.

 Tuổi hai mươi của chúng ta là một khoảng thời gian rất ấn tượng. Tôi ở tuổi 20 rất khác so với tôi ở tuổi 29. Đó là một khoảng thời gian đặc biệt của sự phát triển và học hỏi. Tôi rất biết ơn những cuốn sách này vì chúng đã đưa tôi đến gần hơn với con người thật của mình.

Tác giả: Matanaly

Dịch giả: Nguyễn Thị Thảo Vy - ToMo - Learn Something New