''Đọc sách, làm tình bằng...'' Một quảng cáo gây sốc Thứ Hai, 30/11/-0001, 00:00

Chỉ riêng tại New York, thành phố lớn và đông dân nhất, người ta thấy ít nhất 200 xe buýt vẽ ảnh quảng cáo chụp một cô gái ăn mặc khêu gợi, quỳ gối trước một chồng sách, với hàng chữ to "Read Books, Get Brain" (Đọc sách, Tăng cường trí tuệ).

Rõ ràng mục đích quảng cáo là rất tốt khi mà văn hoá đọc của dân Mỹ đang ngày càng có xu hướng giảm. Nhưng rõ ràng quan chức nào đã cho phép quảng cáo như thế đã không hiểu được từ "Get Brain" còn có nghĩa khá thô tục là... "Oral Sex" (tức làm tình bằng miệng).

Ông Tom Kelly, phát ngôn viên của Sở Giao thông New Kork, phát biểu: "Ai cũng hiểu nghĩa bình thường của câu tiếng Anh này, nhưng sau khi hiểu được tiếng lóng của nó, tôi lấy làm buồn là quảng cáo lại đi thóa mạ hình ảnh phụ nữ đến thế".

Các tấm quảng cáo tai hại đã được xoá bỏ trên thân 200 xe buýt, tuy nhiên đã quá trễ vì nhiều cư dân ở các thành phố lớn Miami, Chicago, Los Angeles, San Francisco… đã kịp đọc và ôm bụng cười.

24H.COM.VN